Ninguém é capaz de imaginar o desejo que eu tinha de conhecer a Bulgária, por milhares de anos eu ouvira falar dela. Enfim nós chegamos a Bulgária, em torno de 20.30Hs. em 1º/10/2011
A Bulgária é um país relativamente pobre, mas possuí monumentos incríveis que são de uma beleza impressionante. Das milhares cidades que gostaria de conhecer tive oportunidade de estar apenas em três; Sófia, Rila e Plovdiv e de quebra o monastério de Barchovo.
A religião búlgara é o catolicismo ortodoxo, nesta medida existem milhares de igrejas antigas cobertas de ícones búlgaros, vc se encanta com estas imagens mesmo que não seja religioso, são lindíssimas.
A Bulgária já foi a Trácia e a Macedônia e portanto é comum se dizer que ao abrir um buraco vc pode encontrar uma cidade inteira.
A moeda da Bulgária é o Lev e eu considerei que o dinheiro búlgaro bastante desvalorizado tipo: 100 levs = 51 euros
Sófia é a capital e fica bem próxima ao maciço de Vitosha o que proporciona aos turistas esportes de inverno, o ponto culminante, o pico Musala, com 2.925m, fica na cordilheira de Rila onde está o incrível monastério de Rila.
Escolhi um hotel que ficasse próximo a Alexander Nevsky( uma das igrejas que mais gosto), eu sabia que por ser um ponto central seria fácil encontrar os outros monumentos. Gostei do Hotel, o preço era bom, os funcionários simpáticos e o café da manhã exelente.
Começo então com uma imagem do hotel que ficamos. Escolhi quarto para duas a duas na medida que fomos em seis, achei ótimo o fato do quarto ser amplo e com camas separadas, até hoje não entendi o porque de nos colocarem em camas de casal.
Palácio da Justiça ou Parlamento
Ao longo da avenida Tsar Osvoboditel localizam-se alguns Museus e edifícios importantes, como o Palácio Real, o Parlamento e a Universidade.
Catedral de Sv. Alexander Nevski
Ela fica no centro da praça do mesmo nome. É um colossal templo neo-bizantino que homenageia 200.000 soldados russos que perderam a vida lutando pela independência búlgara durante a guerra russo-turca. O luxuoso interior alberga extraordinários afrescos com imagens de santos,
ostentosos altares e candelabros.
Todas as cúpulas da Catedral são de ouro e a catedral é gigantesca dando uma sensação incrível a quem a vê.
É expressamente proibido fotografar por dentro e eu obedeci até porque seria impossivel, guardo na memória toda a beleza interna de Nevsky.
Rotunda de Sv. Georgi
Uma bela Igreja de ortodoxa.
Igreja de S. Georgi (Ротонда „Свети Георги“ Rotonda ''Sveti Georgi''), Rua Tsar Kaloyan. É uma igreja de tijolos vermelhos do início do cristianismo, é considerado o edifício mais antigo de Sófia. Construída pelos romanos no século IV, é famosa pelos seus frescos dos séculos XII-XIV na cúpula da igreja.
Magníficos frescos dos 22 profetas com mais de dois metros de altura coroam a cúpula. Como muitas igrejas da cidade, foi usada como mesquita no período otomano.
A felicidade que senti ao ver pela 1ª vez a Rotunda está expressa nesta foto
BOYANA
Igreja de Boyana (Боянска църква, Boyanska tsarkva), Rua Boyansko Ezero, 1-3
Resolvemos ir a Boyana de taxi, a permissão de permanecer dentro da Igreja dada pela UNESCO é de apenas 15 minutos e nesta medida os taxis que pegamos nos esperaram do lado de fora. Levamos em torno de 20 min para chegar, ficamos outros 20 min dentro da área e mais outros 20 para voltar e pagamos em torno de 30 euros por taxi.
Esta pequena igreja e jardim do século XIV foi colocada na lista de Património Mundial da UNESCO em 1979. A igreja contém alguns murais cristãos muito bem preservados. Situa-se no sopé do Maciço de Vitosha e é incrivelmente linda. Muito simples, fica dentro de uma espécie de jardim.
É terminantemente proibido e impossível fotografar por dentro, existe um termômetro medindo a temperatura o tempo inteiro e dentro há uma pessoa responsável ppelas explicações. Só pode entrar um grupo de 10 por vez.
S NIKOLAI
Igreja Ortodoxa de S. Nicholas (Igreja Russa) (Руска църква, Ruska tsarkva), Boulevard Tsar Osvoboditel. Esta magnífica igreja ortodoxa russa é mais conhecida por Igreja Russa. Foi construída como igreja oficial da embaixada russa, que costumava ser nas proximidades. No exterior pode-se ver um belo telhado com telhas multicolores e no interior alguns murais, escurecidos pelo fumo das velas e pelo tempo.
SANTA SOFIA
Igreja de Hagia Sophia, Rua de Paris, 2 (do outro lado da praça onde se situa a Catedral de Aleksander Nevsky, à direita). Foi construída no século VI, por cima de uma igreja ainda mais velha. É uma testemunha da quase totalidade da história búlgara e um autêntico monumento cultural da cidade. Foi ela que, no século XIV, deu o nome à cidade de Sófia. Foi destruída várias vezes e durante o domínio otomano foi usada como mesquita.
O INCRIVEL MONASTÉRIO DE RILA
Antes de sair do Brasil fiz uma pesquisa intensa de como chegar a Rila e concluí que ficaria muito mais prático ir num minibus de uma Cia búlgara, entretanto não existe nada explicativo e é mto difícil encontrar dicas, o máximo que achei foram as dicas de trem.
Passei semanas vasculhando a internet e por fim depois de tentar achar passeios de um dia descolei uma firma da qual não sabia exatamente nada, mesmo assim enviei um e -mail pra eles em inglês e para minha surpresa eu consegui resposta , foi o único que me respondeu. Enviou os valores do passeio e pediu q eu informasse dia e nº de pessoas. Depois de alguns e-mails eles sugeriram uma minivan só para nós já que éramos seis, passaríamos o dia lá com um guia e almoçaríamos. Posteriormente perguntaram se eu queria um guia em português, levei um susto pq nem de longe eu imaginaria que isto fosse possível. Aceitei combinei o preço e já fui perguntando por um passeio a Plovdiv que eu sabia ser uma cidade interessante. Marquei tudo, dias antes eles me escreveram para que eu confirmasse os passeios. Confirmei e no dia exato, na hora exata e no meu hotel chegou a dona da agência, o guia e um motorista. Fomos nós seis, o motorista e o guia para Rila.
Eu já sabia ( por fotos) que Rila era muito bonita, mas ela é muito mais que isto. O monastério é surpreendente, diferente de tudo que já vi, muito bem tratado, limpo, organizado e muito tranqüilo apesar de haver outros turistas, é um lugar relax. Começamos pelo museu que conta toda a história deste monastério passamos pelas celas dos monges ( as vazias), a cozinha, santuários, torres e o ádrio que é deslumbrante. Não deu para subir em tudo porque não é permitido, mas ficamos ali sentido a paz que o lugar oferece. Em Rila a temperatura abaixou, de 25º que estava em Sófia ( início do outono) foi para para 15º.
Saimos dali e fomos almoçar no restaurante reservado pela firma a beira do rio, eles nos serviram uma truta pescada no próprio rio Rilski com umas batatas coradas e mais uma bela salada. Serviram ( para as 6) duas garrafas de vinho tinto da região ( mto bom), havia tbém uma sobremesa. Foi mto agradável, muito mesmo!
Depois voltamos ao monastério para ver a Igreja por dentro, não pudemos fotografar, os monges que hoje vivem lá não permitem de jeito algum.
As pinturas internas ficaram na memória, depois disto fomos a uma lojinha bem ao lado da entrada e não resistimos, saimos com várias imagens dos santos ortodoxos que são lindíssimas.
Fomos nós e nosso guia o Sr. Ilya que soubemos ter tbém uma firma própria de passeios.
Nós seis e o Sr Ilya fotografados pelo motorista
Outras fotos do monastério
A deliciosa lojinha dos ícones
Quem precisar de algum endereço pode me contactar por e-mail.
PLOVIDV E BARCHOVO
PLOVIDV
Plovdiv localiza-se no centro da planície Trácia e está situada às margens do rio Maritza. A história de Plovdiv remonta 6.000 anos atrás, muito antes de Atenas ou Roma e hoje ela é considerada uma das cidades européias que é continuamente habitada durante mais tempo. No ano de 342 a.C ela foi conquistada pelo rei Filip II da Macedônia, na época era conhecida por Eumolpia, os Búlgaros a conquistaram em 815 mas ela é conhecida por Plovdiv à partir do sec XV.
Eu estive lá e pude ver o que restou desta cidade que possuía várias colinas preservadas e hoje tem apenas uma, que os búlgaros tentam preservar.
Rê, 'relax' sentada no chão da rua de 4000 anos...
Ruínas do Anfiteatro
casas típicas da cidade
Eu e Rafinha dentro de um monumento inteiramente preservado
Quando saimos de Plovdiv o guia propôs que fossemos a outro monastério ali perto e nos dirigimos ao monastério de Barchovo.
BARCHOVO
É bastante simples mas suficientemente antigo tão antigo quanto tudo que vimos na Bulgária. Os monges deste monastério mantém todas as tradições e por isto mesmo ele se torna ainda mais interessante.
O guia nos deu todas as explicações necessárias, entretanto é quase impossível guardar tantas informações portanto para não escrever inverdades, vou e limitar a mostrar as fotos.
Esta é a entrada do monastério
Face externa de uma das Igrejas do monastério
.JPG)
Rê observa um verdadeiro monge
.JPG)
O passeio durou apenas um dia, fomos com o guia, informo que Plovdiv fica a umas duas horas de Sófia, como fomos num carro super confortável voltamos inteiras e ainda conseguimos sair a noite para comer uma pizza nas imediações do hotel.
A Bulgária é um país relativamente pobre, mas possuí monumentos incríveis que são de uma beleza impressionante. Das milhares cidades que gostaria de conhecer tive oportunidade de estar apenas em três; Sófia, Rila e Plovdiv e de quebra o monastério de Barchovo.
A religião búlgara é o catolicismo ortodoxo, nesta medida existem milhares de igrejas antigas cobertas de ícones búlgaros, vc se encanta com estas imagens mesmo que não seja religioso, são lindíssimas.
A Bulgária já foi a Trácia e a Macedônia e portanto é comum se dizer que ao abrir um buraco vc pode encontrar uma cidade inteira.
A moeda da Bulgária é o Lev e eu considerei que o dinheiro búlgaro bastante desvalorizado tipo: 100 levs = 51 euros
Sófia é a capital e fica bem próxima ao maciço de Vitosha o que proporciona aos turistas esportes de inverno, o ponto culminante, o pico Musala, com 2.925m, fica na cordilheira de Rila onde está o incrível monastério de Rila.
Escolhi um hotel que ficasse próximo a Alexander Nevsky( uma das igrejas que mais gosto), eu sabia que por ser um ponto central seria fácil encontrar os outros monumentos. Gostei do Hotel, o preço era bom, os funcionários simpáticos e o café da manhã exelente.
Começo então com uma imagem do hotel que ficamos. Escolhi quarto para duas a duas na medida que fomos em seis, achei ótimo o fato do quarto ser amplo e com camas separadas, até hoje não entendi o porque de nos colocarem em camas de casal.
Palácio da Justiça ou Parlamento
Ao longo da avenida Tsar Osvoboditel localizam-se alguns Museus e edifícios importantes, como o Palácio Real, o Parlamento e a Universidade.
Catedral de Sv. Alexander Nevski
Ela fica no centro da praça do mesmo nome. É um colossal templo neo-bizantino que homenageia 200.000 soldados russos que perderam a vida lutando pela independência búlgara durante a guerra russo-turca. O luxuoso interior alberga extraordinários afrescos com imagens de santos,
ostentosos altares e candelabros.
Todas as cúpulas da Catedral são de ouro e a catedral é gigantesca dando uma sensação incrível a quem a vê.
É expressamente proibido fotografar por dentro e eu obedeci até porque seria impossivel, guardo na memória toda a beleza interna de Nevsky.
Rotunda de Sv. Georgi
Uma bela Igreja de ortodoxa.
Igreja de S. Georgi (Ротонда „Свети Георги“ Rotonda ''Sveti Georgi''), Rua Tsar Kaloyan. É uma igreja de tijolos vermelhos do início do cristianismo, é considerado o edifício mais antigo de Sófia. Construída pelos romanos no século IV, é famosa pelos seus frescos dos séculos XII-XIV na cúpula da igreja.
Magníficos frescos dos 22 profetas com mais de dois metros de altura coroam a cúpula. Como muitas igrejas da cidade, foi usada como mesquita no período otomano.
A felicidade que senti ao ver pela 1ª vez a Rotunda está expressa nesta foto
BOYANA
Igreja de Boyana (Боянска църква, Boyanska tsarkva), Rua Boyansko Ezero, 1-3
Resolvemos ir a Boyana de taxi, a permissão de permanecer dentro da Igreja dada pela UNESCO é de apenas 15 minutos e nesta medida os taxis que pegamos nos esperaram do lado de fora. Levamos em torno de 20 min para chegar, ficamos outros 20 min dentro da área e mais outros 20 para voltar e pagamos em torno de 30 euros por taxi.
Esta pequena igreja e jardim do século XIV foi colocada na lista de Património Mundial da UNESCO em 1979. A igreja contém alguns murais cristãos muito bem preservados. Situa-se no sopé do Maciço de Vitosha e é incrivelmente linda. Muito simples, fica dentro de uma espécie de jardim.
É terminantemente proibido e impossível fotografar por dentro, existe um termômetro medindo a temperatura o tempo inteiro e dentro há uma pessoa responsável ppelas explicações. Só pode entrar um grupo de 10 por vez.
S NIKOLAI
Igreja Ortodoxa de S. Nicholas (Igreja Russa) (Руска църква, Ruska tsarkva), Boulevard Tsar Osvoboditel. Esta magnífica igreja ortodoxa russa é mais conhecida por Igreja Russa. Foi construída como igreja oficial da embaixada russa, que costumava ser nas proximidades. No exterior pode-se ver um belo telhado com telhas multicolores e no interior alguns murais, escurecidos pelo fumo das velas e pelo tempo.
SANTA SOFIA
Igreja de Hagia Sophia, Rua de Paris, 2 (do outro lado da praça onde se situa a Catedral de Aleksander Nevsky, à direita). Foi construída no século VI, por cima de uma igreja ainda mais velha. É uma testemunha da quase totalidade da história búlgara e um autêntico monumento cultural da cidade. Foi ela que, no século XIV, deu o nome à cidade de Sófia. Foi destruída várias vezes e durante o domínio otomano foi usada como mesquita.
O INCRIVEL MONASTÉRIO DE RILA
Antes de sair do Brasil fiz uma pesquisa intensa de como chegar a Rila e concluí que ficaria muito mais prático ir num minibus de uma Cia búlgara, entretanto não existe nada explicativo e é mto difícil encontrar dicas, o máximo que achei foram as dicas de trem.
Passei semanas vasculhando a internet e por fim depois de tentar achar passeios de um dia descolei uma firma da qual não sabia exatamente nada, mesmo assim enviei um e -mail pra eles em inglês e para minha surpresa eu consegui resposta , foi o único que me respondeu. Enviou os valores do passeio e pediu q eu informasse dia e nº de pessoas. Depois de alguns e-mails eles sugeriram uma minivan só para nós já que éramos seis, passaríamos o dia lá com um guia e almoçaríamos. Posteriormente perguntaram se eu queria um guia em português, levei um susto pq nem de longe eu imaginaria que isto fosse possível. Aceitei combinei o preço e já fui perguntando por um passeio a Plovdiv que eu sabia ser uma cidade interessante. Marquei tudo, dias antes eles me escreveram para que eu confirmasse os passeios. Confirmei e no dia exato, na hora exata e no meu hotel chegou a dona da agência, o guia e um motorista. Fomos nós seis, o motorista e o guia para Rila.
Eu já sabia ( por fotos) que Rila era muito bonita, mas ela é muito mais que isto. O monastério é surpreendente, diferente de tudo que já vi, muito bem tratado, limpo, organizado e muito tranqüilo apesar de haver outros turistas, é um lugar relax. Começamos pelo museu que conta toda a história deste monastério passamos pelas celas dos monges ( as vazias), a cozinha, santuários, torres e o ádrio que é deslumbrante. Não deu para subir em tudo porque não é permitido, mas ficamos ali sentido a paz que o lugar oferece. Em Rila a temperatura abaixou, de 25º que estava em Sófia ( início do outono) foi para para 15º.
Saimos dali e fomos almoçar no restaurante reservado pela firma a beira do rio, eles nos serviram uma truta pescada no próprio rio Rilski com umas batatas coradas e mais uma bela salada. Serviram ( para as 6) duas garrafas de vinho tinto da região ( mto bom), havia tbém uma sobremesa. Foi mto agradável, muito mesmo!
Depois voltamos ao monastério para ver a Igreja por dentro, não pudemos fotografar, os monges que hoje vivem lá não permitem de jeito algum.
As pinturas internas ficaram na memória, depois disto fomos a uma lojinha bem ao lado da entrada e não resistimos, saimos com várias imagens dos santos ortodoxos que são lindíssimas.
Fomos nós e nosso guia o Sr. Ilya que soubemos ter tbém uma firma própria de passeios.
Nós seis e o Sr Ilya fotografados pelo motorista
Outras fotos do monastério
A deliciosa lojinha dos ícones
Quem precisar de algum endereço pode me contactar por e-mail.
PLOVIDV E BARCHOVO
Plovdiv localiza-se no centro da planície Trácia e está situada às margens do rio Maritza. A história de Plovdiv remonta 6.000 anos atrás, muito antes de Atenas ou Roma e hoje ela é considerada uma das cidades européias que é continuamente habitada durante mais tempo. No ano de 342 a.C ela foi conquistada pelo rei Filip II da Macedônia, na época era conhecida por Eumolpia, os Búlgaros a conquistaram em 815 mas ela é conhecida por Plovdiv à partir do sec XV.
Eu estive lá e pude ver o que restou desta cidade que possuía várias colinas preservadas e hoje tem apenas uma, que os búlgaros tentam preservar.
Rê, 'relax' sentada no chão da rua de 4000 anos...
Ruínas do Anfiteatro
casas típicas da cidade
Eu e Rafinha dentro de um monumento inteiramente preservado
Quando saimos de Plovdiv o guia propôs que fossemos a outro monastério ali perto e nos dirigimos ao monastério de Barchovo.
BARCHOVO
É bastante simples mas suficientemente antigo tão antigo quanto tudo que vimos na Bulgária. Os monges deste monastério mantém todas as tradições e por isto mesmo ele se torna ainda mais interessante.
O guia nos deu todas as explicações necessárias, entretanto é quase impossível guardar tantas informações portanto para não escrever inverdades, vou e limitar a mostrar as fotos.
Esta é a entrada do monastério
Esta é uma sala pintada com motivos do cristianismo ortodoxo
.JPG)
Rê observa um verdadeiro monge
.JPG)
O passeio durou apenas um dia, fomos com o guia, informo que Plovdiv fica a umas duas horas de Sófia, como fomos num carro super confortável voltamos inteiras e ainda conseguimos sair a noite para comer uma pizza nas imediações do hotel.
